Трудно быть ниндзей
Вспомнив о ниндзя, решил прочитать “Бансэнсюкай”, трактат 1676 года о ниндзюцу (переведен на английский в 2012). Там сходу говорится, что до всяких звездочек и модных черных костюмов нужно сначала познать абсолютное ничто, из которого сделана Вселенная, а иначе ты не ниндзя, а позер. Потом говорится, что о настоящих ниндзях никто не знает даже они сами, а знают только о позерах и скомпрометированных лохах.
Что еще можно сказать. Вот пример типичной молодецкой удали оттуда:
Долгое время враждовали два правителя, назовем их Плохой и Хороший, чтобы не путаться в именах. И у Хорошего правителя служили два ниндзи. Однажды стало понятно, что Плохой правитель побеждает, поэтому ниндзя Хорошего выбрали не легкий путь (умереть вместе с господином), а сложный путь - сбежать в лес и воспитать трехлетнего сына правителя, чтобы тот вырос, набрал воинов и уничтожил Плохого.
Так и сделали. Но с дополнительной хитростью: Первый ниндзя пошел к Плохому правителю и сказал, что знает, где скрывается трехлетний сын хорошего (а на самом деле как фейк Второй ниндзя сидел там со своим сыном). Плохой правитель пошел и убил Второго ниндзю с фейковым сыном Хорошего правителя. А Первый ниндзя cтал влиятельным советником в клане Плохого правителя и при этом воспитал настоящего сына, тот вырос и убил Плохого правителя, возродив клан Хорошего. Первому ниндзе предложили все возможные почести, посты и награды, но тот сказал, что его миссия выполнена и сделал харакири.
Короче, чем дальше читаешь, тем меньше хочется быть ниндзей. Но, возможно, на это и рассчитано, типичная хитрость ниндзя, чтобы отвадить всех. А сами ниндзя при этом в парче с куртизанками подрывают экономику противника изнутри, а вовсе не в виде чумазых рыбаков жгут сигнальный костер и дудят в раковину секретным шифром.